En Progreso
La Música y la Construcción del Japón Moderno
por Margaret Mehl*
Introducción: la Música y Japón
-Primera parte
-Segunda parte
-Resumen y capítulos del libro
-Nota sobre la terminología
Parte Uno: Historia Global, Modernidad y Música Occidental
1. Historia global, modernidad musical y la globalización de la música occidental
-Introducción
-Modernidad Global
-Modernidad musical
-La globalización de la música occidental
-Circulación transnacional en el noreste de Asia
-Lo “occidental” frente a lo “moderno”
2. En reconstrucción: Japón, Estados Unidos y el modelo europeo
-Introducción
-Los comienzos de la educación musical en Estados Unidos
-Conciertos y la veneración de la música clásica europea
-La búsqueda de una música nacional
3. El caso de Japón
-Introducción
-Música occidental y reforma musical
-Géneros musicales tradicionales y las reformas Meiji
-Las reformas Meiji y la introducción de la música occidental
-La expansión de la infraestructura musical
-Globalización, tecnología del sonido y la búsqueda de un sonido japonés
-El “milagro japonés” de la posguerra y sus críticos
Parte Dos: Música para la Nación
4. De los ritos y la música a la música nacional
5. Isawa Shūji: Música, movimiento, ciencia y lenguaje
-Introducción
-Mantenerlos unidos en el tiempo: los juegos de movimiento de Froebel
-Música, lengua y ciencia
-Educación musical
6. Civilizando ciudadanos: la reforma musical
-Isawa Shūji y la Academia de Música de Tokio
-El debate sobre la existencia de la Academia de Música de Tokio
-La contribución de Shikama Totsuji
7. Shikama Totsuji: Reforma musical y una red nacional
-Introducción
-Ambiciones globales y una red nacional: La revista
musical (Ongaku zasshi)
-Otras publicaciones de Shikama Totsuji
-Shikama Totsuji como intérprete, coleccionista e inventor
de instrumentos musicales, y profesor de orquesta
8. Interpretando la música moderna: La fusión de la música japonesa y occidental
-Introducción
-Reforma Musical en la Práctica: Graduados de la Academia de Música
de Tokio y la Música Fusionada
-Kitamura Sueharu: Partituras, Reforma del Kabuki y del Teatro Musical
-Takaori Shūichi e Iwamoto Shōji: Reforma Musical y el Escenario Global
-Música Fusionada como Empresa Comercial
-El violín y la música fusionada
-Partituras y la difusión nacional de música japonesa y música fusionada
Parte Tres: El mundo, Japón y Sendai
-Introducción
9. Pioneros locales y los inicios de la música occidental en Sendai
-Introducción
-Los hermanos Shikama en Sendai
-Parte I
-Parte II
-Música en el Segundo de Secundaria
-Parte I
-Parte II
-La cultura de conciertos de Sendai alrededor de 1907
10. Promotores extranjeros: Kate I. Hansen
-Introducción
-Una vida transnacional y una misión musical
-Kate Hansen y la Música de Otros: La Cultura de Conciertos de Sendai
a Través de Oídos Extranjeros
-Primeras impresiones (I)
-Primera impresiones (II)
-La Música Tradicional Japonesa (I)
-Música Tradicional Japonesa (II)
-Esfuerzos para Dominar la Música Occidental
-Enseñando a las chicas japonesas a cantar (I)
-Enseñando a las chicas japonesas a cantar (II)
11. El mundo en Sendai
Conclusión
*Margaret Mehl, “Music and the Making of Modern Japan: Joining the Global Concert”. Cambridge, UK: Open Book Publishers, 2024, https://doi.org/10.11647/OBP.0374
