En Progreso
Personalidades
ZEAMI (1363-1443)
Sobre el Arte del Teatro Noh - Los Principales Tratados de Zeami
de la versión en inglés de J. Thomas Rimer y Yamazaki Masakazu
Aprender el Camino (Shūdōsho)
El Papel del Jefe de la Compañía
En el transcurso de un día de presentaciones, la función principal del jefe de la compañía, en su calidad de actor, comienza con su entrada desde la trasescena, su actuación durante un cierto tiempo mientras está en el puente, su canto del issei, y luego, a su llegada al escenario propiamente dicho, su interpretación de la primera Secuencia del canto, comenzando con el sashigoto. Todo esto lo realiza solo y todas estas etapas de la actuación se logran a través de su propia habilidad individual. Si, debido a alguna deficiencia en su voz, no puede realizar correctamente este tipo de canto inicial, no se le puede considerar realmente un actor capaz de dirigir una compañía. Por otro lado, dependiendo de la obra que se presente, no debería suponer ningún problema para él si se le pide que actúe con otro actor, en el papel de una pareja de ancianos, por ejemplo. Sin embargo, cuando el actor tiene que actuar solo, si por alguna insuficiencia en su propio atractivo artístico, o porque percibe una falta de potencia en su producción vocal, decide llevar al escenario con él a otros actores secundarios [que no figuran lógicamente en la trama], entonces el tipo de impresión torpe e inexperta que seguramente dará no concuerda en absoluto con su función de actor principal de la compañía. Para decirlo de nuevo, si un actor siente que, debido a alguna insuficiencia, no puede llevar a cabo una tarea artística que le corresponde a él solo y, por lo tanto, opta por depender de otros actores, o de la ayuda del coro para sostener su actuación, sus métodos serán totalmente inapropiados para nuestro arte. De hecho, en cualquier aspecto de la habilidad artística, el actor que encabeza la compañía debe ser uno que se reconozca como superior en todas las cosas. La prueba de la superioridad de su destreza será claramente visible para todos cuando demuestre que, aunque su voz de cantante revele algunas deficiencias, puede, sin embargo, encontrar la manera de dominar la energía para actuar de una manera apropiada a las circunstancias. En todas las cosas, el que se califica de "superior" y de actor consumado es el que puede llevar a cabo lo que en realidad puede parecer más allá de sus posibilidades.
Sin embargo, tras la entrada del actor principal aparecen también los distintos actores secundarios. A partir de ese momento, el actor principal debe intentar mezclarse con los demás para que todos los intérpretes puedan cooperar entre sí en la creación de una impresión de unidad a fin de que la representación en su conjunto produzca resultados satisfactorios. Esta debe ser la actitud básica que debe adoptar el actor que dirige la compañía. Además, por supuesto, tiene otras responsabilidades, como determinar el tono de la voz que se utilizará en la sección de rongi.
Personalidades