|
TEATRO NOH: PRINCIPIOS Y PERSPECTIVAS por Kunio KOMPARU © Traducido y publicado bajo autorización de Floating World Editions Parte Tres: Estructura y Puesta en Escena 19. El Proceso de Producción: Dos Ejemplos NOH FANTASMAL Nonomiya (El Santuario en el Campo) |
|
|||||
|
Sección de la composición (dan) |
Nombre de la sección (shôdan) |
Tipo de interpretación |
Tiempo |
Cualidad |
Lugar |
|
|
Acto I |
Jo: I |
nanori-bue |
instrumental |
fluído natural del tiempo |
experiencia real |
Varios lugares en Kioto (durante el día) |
|
nanori |
hablado |
|||||
|
sashi |
cantado |
|||||
|
sage-uta |
cantado |
|||||
|
Ha introductorio: II |
shidai |
instrumental |
sueño despierto |
las ruinas de Nonomiya al ocaso |
||
|
shidai |
cantado |
|||||
|
sashi |
cantado |
|||||
|
sage-uta |
cantado |
|||||
|
age-uta |
cantado |
|||||
|
Ha de desarrollo: III |
mondo |
hablado |
||||
|
kake-ai |
cantado |
|||||
|
age-uta |
cantado |
|||||
|
Ha concluyente: IV |
unagashi |
hablado |
||||
|
serifu |
cantado |
|||||
|
kuri |
cantado |
|||||
|
sashi |
cantado |
|||||
|
kuse |
cantado |
|||||
|
rongi |
cantado |
|||||
|
nakairi-ji |
cantado |
|||||
|
su no nakairi |
silencio |
|||||
|
Nakairi (interludios) |
I |
nanori |
hablado |
fluído natural del tiempo |
experiencia real |
|
|
II |
mondo |
hablado |
||||
|
III |
ai-gatari |
hablado |
||||
|
IV |
mondo |
hablado |
||||
|
Acto II |
Kyû: V |
machi-utai |
cantado |
tiempo condensado |
sueño |
las ruinas de Nonomiya en la noche |
|
issei |
instrumental |
tiempo retroactivo |
||||
|
issei |
cantado |
|||||
|
kake-ai |
cantado |
|||||
|
age-uta |
cantado |
|||||
|
issei |
cantado |
|||||
|
jo no mai |
instrumental |
|||||
|
waka |
cantado |
|||||
|
kake-ai |
cantado |
|||||
|
ha no mai |
instrumental |
|||||
|
kiri |
cantado |
|||||