INICIO    MÚSICA    DANZA    TEATRO    OKINAWA    AINU    PATRIMONIO    PERSONALIDADES    

Derechos Reservados
© Mauricio Martinez R..
PROYECTO GAGAKU
Universidad de Stanford

KYÔGEN


Mibu-kyôgen


Setsubun
Afuera los demonios, adentro la fortuna

Personajes:

-Viuda

-Exorcista

-Demonio


Setsubun (Equinoccio de primavera) es un festival de purificación, que elimina el mal (Demonios o mala suerte) y da paso a la Buena Suerte. Frijoles de soja tostadas se lanzan alrededor de la casa para perseguir al Demonio y traer la buena suerte. El lanzamiento de los frijoles de soya está acompañado por el canto ("
Oni wa soto, fuku wa uchi" - Demonios fuera, Fortuna adentro). Las cabezas de sardinas a la parrilla se insertan en el extremo de una rama de acebo y se colocan en las entradas de la casa para repeler la mala fortuna, porque los demonios odian los olores y las espinas. Los frijoles también parecen atacar sus ojos.


El festival Setsubun es uno de los eventos más destacados del año. Esta representación se realiza varias veces al día para los feligreses. Ver la actuación aleja los malos espíritus.


La obra


En el día de Setsubun (2 o 3 de febrero), la viuda asa la soja, enciende la vela del altar y coloca en la entrada las ramas de acebo preparadas. A un exorcista que pasa se le pide que elimine el mal para escapar de él en el próximo año. El exorcista se marcha. Luego, un demonio viene vestido como un viajero con un sombrero de paja. El demonio viene a la casa, asustando a la viuda. La mujer se sobresalta y trata de escapar. El demonio la engaña para que le permita quedarse, comiendo la cabeza de sardina y dándole un kimono. El demonio hace muchos kimonos con su mazo mágico y engaña a la viuda entregándoselos. Se lleva a cabo una fiesta para beber y el demonio se queda dormido. La avaricia de la viuda crece y ella toma su mazo mágico, luego le quita al demonio su kimono. Es así como ella logra ver su verdadera forma y grita, despertando así al demonio. El demonio descubre el robo y trata de agarrar a la viuda. Ella le arroja los frijoles asados, expulsándolo de esta forma.

Géneros