INICIO    MÚSICA    DANZA    TEATRO    OKINAWA    AINU    PATRIMONIO    PERSONALIDADES    

Derechos Reservados
© Mauricio Martinez R..
PROYECTO GAGAKU
Universidad de Stanford

KYÔGEN


Mibu-kyôgen


Oharame
Las mujeres de la aldea de Ohara

Personajes:

-Un hombre rico

-Su sirviente

-Madre y sus hijas


En las afueras del noreste de Kyoto se encuentra el pueblo de Ohara. El pueblo sigue siendo una zona de cultivo. Las mujeres, que llevan ropa tradicional de granja, se llaman "Oharame" y estas Oharame todavía se ven en toda la ciudad de Kyoto; algunas venden flores pero la mayoría vende verduras. En el pasado se podía ver a estas Oharame caminando con paquetes de flores cargados en sus cabezas para la venta. Algunas todavía usan carros grandes, pero la mayoría usa pequeños camiones blancos. No son solo vendedoras, sino que también intercambian chismes y consejos para las amas de casa solitarias, a menudo mayores, quienes son sus clientes.


La obra

Un hombre rico y su sirviente vienen a Ohara para ver los cerezos en flor y están celebrando una fiesta bajo los cerezos. Este espía a una mujer y sus tres hijas. La madre se está relajando a un lado de la carretera y el hombre la ve sintiendo que debe tener cuidado. Él se enamora de las hijas y las invita a unirse a la fiesta. Todos disfrutan del sake bajo los cerezos.


Mientras las hijas están bailando, el hombre rico trata de atraer a la segunda hija hacia él. La madre se da cuenta, se enoja y se lleva a la segunda hija, intercambiando luego sus ropas por las de ella. La madre, disfrazada, vuelve a la fiesta. El hombre rico tiene éxito en atraer a esta "segunda hija" a su lado y envía a los demás lejos. Le hace proposiciones serias pero luego se da cuenta de que a quien le ha hecho propuestas es la madre. Él huye asustado.

Géneros