LOS DIOSES VIENEN A DANZAR: UN ESTUDIO DE LA DANZA RITUAL JAPONESA HAYACHINE KAGURA
Por Irit Averbuch
1995
LA PUESTA EN ESCENA DE HAYACHINE KAGURA
La Danza: Coreografía, Estilo y Estructura
Aprender a danzar
Dominar las danzas Kagura es un proceso lento y laborioso. Además de su exigente esfuerzo físico, la mayoría de las danzas son largas y complicadas, con intrincados detalles que lleva años dominar. En Hayachine se sostiene que se debe empezar a entrenar a los 8 o 10 años, cuando los músculos aún se están desarrollando y fortaleciendo. Sólo comenzando a una edad tan tierna se puede desarrollar la forma adecuada del cuerpo del Kagura y fortalecer los músculos de la parte inferior de la espalda y de la parte superior de los muslos, necesarios para mantener la dolorosa postura ashi koshi. Existe un patrón especial para aprender las danzas Kagura. Es costumbre enseñar a los niños el Sambasō, que requiere gran energía y agilidad. Pero la danza tradicional de Kagura para principiantes es la Tori mai, la danza de apertura de toda representación de Kagura y la que se considera que contiene la base (kihon) del Kagura. Luego, las danzas shiki mai suelen dominarse antes que el resto.
Un principiante comienza a aprender una danza con ropa cotidiana, pero con el uso de torimono. Sólo después de haber memorizado el orden de la danza y los pasos puede danzarse con el traje completo. Tras aprender los pasos y la manipulación de los torimono y el traje, hay que lograr la coordinación con los compañeros en el escenario. Así, para danzar al unísono, los bailarines también tienen que aprender el lenguaje corporal de los demás. Esta coordinación de grupo es necesaria porque a menudo son los bailarines los que dan la señal al tambor. Desde el principio del proceso de aprendizaje, se anima a los principiantes a danzar en el escenario, ya que, según el maestro Ichinokura, la presión y la tensión de actuar ante un público en directo es el mejor incentivo para superarse. Esto significa que la manipulación del vestuario y la coordinación del grupo se aprenden a menudo sobre el escenario. La afirmación del Sr. Ōta Kyōzō de que no existe un diploma de graduación en el Kagura, que es un proceso de aprendizaje continuo, subraya la naturaleza del Hayachine Kagura como arte escénico.
