LOS DIOSES VIENEN A DANZAR: UN ESTUDIO DE LA DANZA RITUAL JAPONESA HAYACHINE KAGURA
Por Irit Averbuch
1995
LA PUESTA EN ESCENA DE HAYACHINE KAGURA
Música
Acompañamiento Instrumental
Címbalos. Hayachine Kagura utiliza dos pares de platillos simples, llamados tebira-kane, tebyōshi, dōbyōshi o (localmente) chappa. Están hechos de hierro fundido y miden 17 cm. de diámetro. Los intérpretes de platillos flanquean al tamborilero, también de cara a la cortina. De sonido monótono, el agudo tintineo de la chappa proporciona un fiel acompañamiento al tambor, ayudando a marcar el ritmo principal para los bailarines. Los platillos son el instrumento más fácil de manejar, ya que la única formación que requieren sus intérpretes es la familiaridad con el ritmo del Kagura; por lo tanto, todos los miembros del Kagura pueden manejarlos. Tampoco es raro que un miembro del público suba al escenario y toque la chappa cuando el grupo de Kagura está escaso de tramoyistas. Los espectadores suelen estar encantados de hacerlo, ya que es la única forma de que una persona ajena pueda participar en la representación.
