En Progreso
Personalidades
ZEAMI (1363-1443)
Sobre el Arte del Teatro Noh - Los Principales Tratados de Zeami
de la versión en inglés de J. Thomas Rimer y Yamazaki Masakazu
Los tres elementos de la composición de una obra (Sandō / Nōsakusho)
Composición relativa a los tres tipos de funciones y otras cuestiones
El anciano, la mujer y el soldado: estos son los tres tipos de roles.
1. Papeles de ancianos. Normalmente este personaje aparece como figura central en un waki Noh. Las cualidades estéticas de la obra implicarán la creación de una atmósfera propicia. El primer personaje que aparece (el waki -actor secundario) entra y, empezando por el shidai hasta el hito-utai en la primera secuencia, canta siete u ocho unidades, siguiendo una cuenta de sílabas de 5-7-5, 7-5, 7-5, etc. Normalmente, el recuento de 7-5 constituye una unidad, pero cuando se cita el waka, el poema debe tratarse como si constituyera dos unidades [aunque conste de un patrón silábico de 5-7-5, 7-7].
Ahora entra el actor principal shite y comienza la segunda Secuencia (la primera secuencia de la sección ha). En algunas obras, se emplean dos shite, un anciano y su mujer. Los intérpretes comenzarán el issei, formado por unidades de 7-5-7 y 7-5, y luego presentarán [la segunda mitad del issei, que consiste en] dos unidades de 7-5 y 7-5. A continuación, comienza la sección de sashigoe, que continúa con un patrón de 7-5, 7-5 hasta completar diez unidades. Desde el sageuta hasta el ageuta, se necesitarán también unas diez unidades.
En este punto, el intérprete entra en la tercera Secuencia (la segunda Secuencia de la sección ha). Durante la conversación entre el waki y el shite, no debe haber más de cuatro o cinco intercambios. En esta conversación, por ejemplo, el anciano y su esposa pueden explicar [al waki] algunas de las circunstancias que rodean un asunto importante para la obra; pero también en este caso, cada personaje no debe hablar más de dos o tres veces. Después de esto, el ageuta debe cantarse en conjunto, y desde ese momento hasta el final del canto, la serie de unidades de diez sílabas puede dividirse en dos partes.
Ahora comienza la cuarta Secuencia (la tercera Secuencia de la sección ha). Cuando se presenta un kusemai, la sección de apertura (kuri), cantada en voz aguda, requiere una secuencia de cinco unidades silábicas, la [primera mitad del] sashigoe requiere cinco, y la sección de conclusión [del sashigoe], cantada en un tono más bajo, requiere cinco o seis. La primera mitad del kuse (sección) final requiere un total de quizás doce o trece. La segunda mitad también requiere unas doce o trece unidades. Después de esto, el waki y el shite continúan este intercambio en un diálogo cantado, la sección rongi, donde no debería haber más de dos o tres intercambios. El canto debe terminar con una nota ligera y animada.
Aquí comienza la sección kyū. El shite, ahora transformado en su personaje "real", aparece, a menudo como guerrero o mujer celestial, e interpreta en el puente un canto en un tono agudo, ya sea un sashigoe o un issei; en la parte posterior de ese canto, actúa en conjunto con el coro en tono agudo, de forma amplia y prolongada. Por último, debe concluir en un tono grave. A continuación, se deben cantar dos o tres rongi, a un ritmo rápido, con el canto a un tempo enérgico y rápido. Cuando el personaje presentado por el shite es uno para el que es apropiado un baile, debe hacer su salida final con un kiribyōshi, un ritmo final rápido y "cortante". En cualquier caso, la sección final no debe ser demasiado larga. La cuestión de la duración debe regularse en función del número de unidades silábicas cantadas.
Tal es el patrón general apropiado para una obra de Noh en la categoría jo. En un waki Noh, como el ambiente es el apropiado para la aparición de una persona mayor, dicho papel es fijo. Sin embargo, hay otros tipos de obras de Noh en las que aparecen ancianos.
También hay obras de carácter congratulatorio en las que los personajes centrales son mujeres, y éstas también deben construirse utilizando las cinco Secuencias descritas anteriormente.
Personalidades