En Progreso
Personalidades
ZEAMI (1363-1443)
Sobre el Arte del Teatro Noh - Los Principales Tratados de Zeami
de la versión en inglés de J. Thomas Rimer y Yamazaki Masakazu
Notas sobre los nueve niveles (Kyūi)
Los Tres Niveles Intermedios
4. El arte de la verdadera flor
"En la niebla brillante el sol se pone, y todas las montañas se vuelven carmesí". -En los cielos azules, un punto de luz brillante: hasta donde alcanza la vista, las innumerables montañas se revelan con total claridad- tal es el camino de la Flor Verdadera. Este nivel es superior a la vía de la Amplia Destreza y representa el momento en que el actor comienza a entrar en el Reino de la Flor.
5. El arte de la amplia maestría
"Describir plenamente el espíritu de las nubes en las montañas, la luna en el mar". -Cuando la esencia de las montañas anilladas por las nubes y la luna brillando sobre el mar, de hecho cuando todo lo que el ojo puede absorber del vasto panorama de las verdes montañas puede ser relatado completamente, entonces se ha alcanzado la etapa de maestría apropiada para el Arte de la Amplia Maestría. En este nivel, el actor puede avanzar o no: las encrucijadas están aquí.
6. El arte de la belleza temprana
"Lo que el mundo llama Camino no es el Camino Verdadero". -Aunque primero recorra la Vía Verdadera, el actor debe seguir también las otras vías. Si lo hace, podrá mostrar la belleza que ha alcanzado desde los inicios de su formación. Así, el Arte de la Belleza Temprana proporciona el primer medio para comenzar a dominar los nueve niveles.
Personalidades