INICIO    MÚSICA    DANZA    TEATRO    PATRIMONIO    OKINAWA    AINU

Derechos Reservados
© Mauricio Martinez R..
PROYECTO GAGAKU
Universidad de Stanford
MÚSICAS
DE ASIA
INTERNET RADIO

OKINAWA
Kumi Odori

Timiji ni Yin (Amor Desesperado)
de Choobin Heshikiya


Un hombre joven llamado Yamatu está pasando junto al río Hanja Tamagawa, cuando se encuentra con una joven de nombre Tamatsi quien está lavando su pelo en el río. Yamatu encuentra a Tamatsi tan atractiva que le pide le permita beber agua de sus manos. Este acto demuestra sus afectos por ella y su intención de cortejarla. Él incluso amenaza con matarse si ella no acepta su propuesta. Después de dudarlo mucho, la joven se rinde y le entrega sus sentimientos de amor a Yamatu. Más tarde en ka noche, cuando Yamatu va secretamente a visitarla en su casa, es visto por el guardia y reportado ante el padre de Tamatsi. El padre está tan enojado y al mismo tiempo avergonzado debido a que su hija trajo el deshonor al nombre de la familia, que ordena a los sirvientes de la casa que la asesinen. En el momento de la ejecución Yamatu le ruega a los sirvientes para que tengan compasión por los dos. Los sirvientes sienten pena por la pareja y les permiten irse libremente.       


(Pronto encontrarán el script completo de esta obra de Kumi Odori. Kumi Odori es un género de teatro musical de Okinawa, al sur del Japón, el cual hace parte del listado del Patrimonio Mundial de la UNESCO)