En Progreso

INICIO    MÚSICA    DANZA    TEATRO    OKINAWA    AINU    PATRIMONIO    PERSONALIDADES    

Derechos Reservados
© Mauricio Martinez R..
PROYECTO GAGAKU
Universidad de Stanford

Danzas Zo-udui (categoría miscelánea de danzas populares tradicionales)

Kanzeku


Esta es una pieza buyô-geki o danza-teatro. Kanzeku significa herrero pero en esta danza se refiere al artesano que fabrica las horquillas para el pelo.


Los personajes son: Kanafi, el artesano; Mosa, la cortesana de carácter firme, y Anma, la astuta dueña de la casa de placeres. La historia trata de Kanafi, quien habiendo prometido pagar un rescate para obtener la libertad de Mosa, que es empleada de la casa de placeres, después de habérsela llevado por casi un mes entero, no puede arreglárselas para juntar ese dinero. Él quiere vender unos fuelles que tiene pero nadie se los compra. Sin otro remedio, en esas circunstancias decide arrojarse desde el puente Tomari Takahasi pero Mosa, que está enamorada de él, lo detiene ofreciéndole su dinero ahorrado. Animados se dirigen a Tsuji, donde está la casa de placeres y allí le pagan a la dueña, concluyendo así con un final feliz.


Los bailarines aparecen en escena desde el lado izquierdo, primero Mosa y después Kanafi, quien va cargando una balanza en la que lleva fuelles y yunques. En ese momento la bailarina que interpreta a Mosa utiliza un movimiento peculiar de la llamo llamado namba que consiste en cerrar los puños y doblarlos hacia arriba y hacia abajo. Al caminar mueve simultáneamente la mano derecha con la pierna derecha, la mano izquierda con la pierna izquierda. A mitad de camino Kanafi deja las herramientas y se retira por la izquierda del escenario pero vuelve enseguida. Son muy interesantes los gestos y la descripción del estado de ánimo de ambos en el momento del intento de suicidio.


A través de las características de los tres personajes se puede apreciar la variedad de clases de personas del pueblo y ofrecen un ambiente típico muy okinawense. Lo que da fuerza a esta danza-teatro en todo momento, es el canto y el sonido del laúd sanshin (instrumento okinawense) interpretados por la orquesta. De esta obra se dice que “debe ser bailada como si se estuviese cantando y ser cantada como si se la estuviese bailando”.


Kanzeku (video)

Danza