INICIO    MÚSICA    DANZA    TEATRO    PATRIMONIO    OKINAWA    AINU

Derechos Reservados
© Mauricio Martinez R..
PROYECTO GAGAKU
Universidad de Stanford
MÚSICAS
DE ASIA
INTERNET RADIO

AINU
Los Nativos del Japón

AINU-E: RECURSOS PEDAGÓGICOS PARA EL ESTUDIO DE LOS OTROS HABITANTES DEL JAPÓN

Por Chisato O. Dubreuil


Los Orígenes


Una diosa de la tierra celestial estaba perdida en el mar, navegando sin rumbo durante varios días antes de ser empujada por el viento hasta la isla. Solitaria, sin comida y sin protección contra los elementos, buscó refugio en una cueva. Un día se apareció un perro y jugaron. Todos los días este le trajo comida del mar y de las montañas. Sintiendo que este no era un perro ordinario pronto se convirtieron en amigos. Un día observando hacia afuera de la cueva vio al perro venir de visita, y solo esta vez estaba llevando flores. Aceptando las flores la diosa invitó al perro a quedarse en la cueva y se inició así una relación. Luego de un tiempo nació el primer niño Ainu.

Evidentemente es un mito de transformación y tan solo una de varias leyendas sobre los orígenes, y este es el más conocido entre los japoneses. Sin entender la mitología de transformación, y creyendo que el aspecto de bestia era moralmente ofensivo, los japoneses, en especial los niños, insultaban a los niños Ainu llamándolos perros peludos. Estos insultos siguen existiendo en la actualidad (Ogihara 1999b: 274-7).