INICIO    MÚSICA    DANZA    TEATRO    PATRIMONIO    OKINAWA    AINU

Derechos Reservados
© Mauricio Martinez R..
PROYECTO GAGAKU
Universidad de Stanford
MÚSICAS
DE ASIA
INTERNET RADIO

NOH



Obras

1- Waki Noh (obras de apertura) ó Kami Noh (Dioses)



TAKASAGO


Autor: Zeami Motokiyo (1363-1443)

Categoría: I- Waki Noh (obras de apertura) ó Kami Noh (Dioses)

Personajes:


      -Tomonari, monje del Santuario de Aso (waki)

      -dos acompañantes (waki tsure)

      -anciano (shite en parte I)

      -anciana (tsure)

      -lugareño (ai-kyôgen)

      -Myojin, deidad del Santuario Sumiyoshi (Shite en parte II)


Lugar: Takasago, provincia de Harima (parte I)

         Sumiyoshi en Settsu (parte II)



Perteneciente a este primer grupo de obras que generalmente tienen que ver con alabanzas de dioses, Takasago es la historia del espíritu de dos pinos, uno de Takasago y el otro de Sumiyoshi (ó Suminoye). Es una obra en dos actos, en el primero de los cuales los espíritus de los pinos están representados por una devota pareja anciana. Los actores –Shite, principal, y Tsure, ayudante del principal, quienes representan los papeles de ancianos, aparecen con máscaras y pelucas correspondientes a su rol.


La obra se inicia con la entrada del monje Tomonari y sus acompañantes quienes están viajando hacia Miyako y en el camino se detienen en Takasago. En seguida entra la pareja de ancianos representada por el Shite o actor principal y un Tsure o ayudante del actor principal, quienes aparecen con mascaras y pelucas correspondientes a su rol.


Además llevan un par de rastrillos para limpiar el espacio alrededor del pino sagrado. Los visitantes preguntan a la pareja a cerca de la leyenda del espíritu de los dos pinos ya que no comprenden cómo pueden considerárseles pareja cuando están ubicados en dos lugares distantes. Los ancianos explican que la distancia no debe ser un obstáculo cuando se esta unido por un amor y devoción profundos.


En el segundo acto aparece un lugareño representado por un ai-kyôgen, actor que especializado en Kyôgen interviene en obras de Noh en papeles tales como campesinos, sirvientes o como en esta obra, como barquero. Este lugareño le explica al monje Tomonari y sus acompañantes que la pareja que acaban de encontrar no es sino una representación temporal de las dos deidades representadas por los pinos sagrados de Takasago y Sumiyoshi. El monje Tomonari atraído por el profundo sentido de devoción de la leyenda decide emprender viaje hacia el lugar del otro pino, Sumiyoshi y es conducido a él por el lugareño en un bote recién construido.


Finalmente aparece en el escenario nuevamente el actor principal –Shite- esta vez en el papel de Myojin, la deidad del Santuario de Mumiyoshi, llevando máscara y tocado de dios. El dios Myojin recuerda su larga relación con el pino, símbolo de fortaleza y constancia, ya que es el único árbol que permanece verde todo el año. Habla de las bendiciones que le ha concedido a la Corte Imperial y de la rectitud de los dioses y del Emperador y se regocija danzando.

TEATRO