TEATRO NOH: PRINCIPIOS Y PERSPECTIVAS
por Kunio KOMPARU ©
Traducido y publicado bajo autorización de
Floating World Editions
Parte Dos: Elementos y Patrones
16. La Utilería del Noh: Vestir el Espacio
16-2. Accesorios personales
A diferencia de los accesorios del conjunto, que se ensamblan para una sola actuación, las diversas propiedades personales pequeñas son objetos de arte pulidos y están hechos para ser utilizados muchas veces. Podemos pensar en ellos como parte de los disfraces, ya que, al igual que las túnicas, son realistas en lugar de incompletos o de forma sugerente.
Hay accesorios de mano como el abanico plegable, el abanico rígido de estilo chino, un palo, un látigo, una varita, una marca ardiente, una escoba, un anzuelo, una red de pesca, una hoz, una alabarda, una lanza, un balde, un espejo de mano, hielo, laúd, mano campanas, rosarios, tesoros o ramas.
También hay pequeños accesorios unidos al disfraz, como espadas largas y cortas, la flecha, el sombrero de paja o un manojo de matorrales.
