En Progreso
TEATRO NOH: PRINCIPIOS Y PERSPECTIVAS
por Kunio KOMPARU ©
Traducido y publicado bajo autorización de
Floating World Editions
Parte Dos: Elementos y Patrones
15. Los trajes del Noh: símbolos de revelación
15-4. Elementos del vestuario
15-4-4. Tocados
Kashira (cabeza). Grandes tocados de color rojo, blanco o negro, usados por seres sobrenaturales, deidades, demonios o fantasmas.
Katsura (peluca). Los tipos de pelucas utilizados incluyen la peluca de mujer (katsura) generalmente atada por detrás, la peluca larga (naga-katsura), el casco largo (naga-kamoji), la peluca de acólito (kasshiki-katsura), las trenzas despeinadas (midare-bin), la peluca de la anciana (uba-katsura) y el cabello del anciano (jô-gami). El cabello largo de la katsura, sujeto a un pequeño cuadrado de tela, se ata a la cabeza del actor y luego se arregla.
Tare (fluido). Pelucas similares a katsura pero usadas con el pelo suelto. En negro, para personajes masculinos y algunas veces femeninos. En blanco, para ciertos personajes ancianos (jô).
Kammuri (corona). Tocados oficiales usados por nobles, oficiales del santuario, dioses y personajes chinos, así como coronas especiales que indican dragones o demonios y la corona de hierro en la obra Kanawa.
Bôshi (gorro). Todo tipo de sombreros y gorros usados por monjes y otros personajes.
Eboshi (gorro de pájaro). Sombreros lacados que tienen un pico alto con cresta, especialmente aquellos usados por los nobles de la corte en la antigüedad. Gran variedad.
Zukin (pañuelo). Capuchas, especialmente las que usan los miembros del clero.
Géneros
