En Progreso
TEATRO NOH: PRINCIPIOS Y PERSPECTIVAS
por Kunio KOMPARU ©
Traducido y publicado bajo autorización de
Floating World Editions
Parte Dos: Elementos y Patrones
12. La Música del Noh: Utai y Hayashi
12.1. Música Vocal
12.1.5. Kotoba: Conversación Entonada
En contraste con los pasajes de verso cantados, ya sea en estilo melódico o en el dinámico del canto, kotoba son pasajes en prosa, tales como el monólogo de auto presentación, interpretado en una forma no rítmica. En el utaibon no hay puntuaciones fushi tipo semilla al lado de este tipo de textos, y no pueden ser considerados como melódicos, pero son entonados con la voz en pleno en una forma mas bien estilizada. Los patrones varían hasta cierta medida con el tipo de personaje, pero en la mayoría de los casos las oraciones están divididas en dos por una separación (hiraki), la primera parte hablada y con el uso de un tono que asciende gradualmente, la segunda elevándose hasta la cima y luego cayendo. Los pasajes de conversación no se distinguen por modos y son interpretados tan solo por el actor y nunca por el coro.
Géneros
