En Progreso
KYÔGEN
Mibu-kyôgen
Atago Mairi
Peregrinaje al monte Atago
Personajes:
-Un hombre rico
-Su sirviente
-Madre e hija
-Propietaria de un puesto de té
El monte Atago se encuentra en la parte noroeste de la ciudad de Kyoto. El santuario en la montaña alberga al Dios del Fuego. Los fieles rezan por la prevención de incndios, tiran pequeños platos de cerámica para protegerse de los demonios y vuelven a casa con amuleto de prevención de incendios que se guarda en la cocina. En el pasado había muchos puestos de té, así como lugares dónde arrojar los platos pequeños. En esta obra los platos se sustituyen por galletas de arroz y son lanzadas al público. Los espectadores que comen las galletas se limpian de esta forma de los espíritus malignos.
La obra
Una joven doncella con un sombrero de paja de ala ancha y su madre entran a una tienda de té. Ellas son seguidas por un hombre rico y su sirviente. Los hombres beben té, tiran algunos platos y compran follaje sagrado de sakaki.
El hombre rico queda cautivado por la joven al fijarse en su kimono florido. Su criado interviene y llega a un acuerdo matrimonial con la madre de la joven. El sirviente ofrece una espada y una chaqueta como regalo de bodas pero la madre se empeña en obtener los kimonos de los dos hombres. El sirviente trata en vano de esconder su kimono. La joven novia es entregada al hombre y la madre y el sirviente se alejan. Cuando el hombre le quita el sombrero a quien cree es una hermosa mujer, descubre todo lo contrario, ya que la chica es bastante fea. El hombre sale corriendo del escenario al tiempo que la joven lo persigue.
Géneros
