En Progreso
EL CONTENIDO LITERARIO DEL BUNRAKU
por Toshio KAWATAKE ©
1. Jôruri
El contenido literario en Bunraku se conoce como jôruri. Históricamente hablando, TAKEMOTO Gidayû I abrió el teatro Takemotoza en Osaka, donde Chikamatsu Monzaemon, bajo contrato de la compañía teatral, escribió Shusse Kagekiyo (El Éxito de Kagekiyo) en 1685. Todas las obras posteriores son consideradas de tipo jôruri.
Jôruri fue adoptado casi completamente por el Kabuki, para gran beneficio de este. En general se puede afirmar que fue a través de la introducción del jôruri que el Kabuki fue perfeccionado en términos de literatura dramática. Es decir, más que los escritores de obras para Kabuki, los escritores de Bunraku estaban un paso más adelante debido a la calidad literaria de sus obras. Hay una razón para esto. En Kabuki el actor es el principal y los escritores por tanto escribían para explotar las habilidades de los actores. Más aún, las obras eran incluso modificadas por orden de los actores. Por el contrario en Bunraku, las obras eran escritas para ser llevadas a escena por los títeres y narradores quienes interpretaban prácticamente todo lo que el escritor quería. De esa forma el escritor era libre de expresar y desarrollar sus habilidades como poeta y dramaturgo. Chikamatsu Monzaemon escribió obras para Kabuki cuando era joven. Pero luego de la muerte del joven actor Sakata Tojuro a quien Chikamatsu estimaba profundamente, no se sintió más atraído a escribir para otros actores y se inclinó por el Bunraku en donde podía ver las obras tal y como las había concebido.
En manos de Chikamatsu las obras para títeres fueron creadas para reflejar fielmente la sociedad Edo y el Bunraku fue elevado a un nivel como teatro popular representativo de los sentimientos de la gente de Edo. Veamos brevemente las principales obras y las variedades de jôruri, las bases que fueron creadas y desarrolladas por Chikamatsu.
Géneros