En Progreso

INICIO    MÚSICA    DANZA    TEATRO    OKINAWA    AINU    PATRIMONIO    PERSONALIDADES    

Derechos Reservados  © Mauricio Martinez R..

Danza Clásica

Nufa Bushi

Xufa Bushi~ ¡Qué dolor no estar juntos esta noche a pesar de lo prometido! ¿Habrán cambiado tus sentimientos a causa de otra mujer? A pesar de la angustia me dirijo a escondidas para estar a tu lado. ¿Es así el amor?
Unna Bushi~ Han puesto un cartel de prohibición debajo del pino en el pueblo de Onna. ¿Querrás decir también que está prohibido amar...? No se puede detener el amor como no se puede encerrar el perfume de las flores que están dentro de una mansión rodeada por muchos cercos.
Naga Unna Bushi~ Sin tu encuentro, con un vacío voy por el camino de regreso. Contemplo el monte Onna con su cumbre cubierta de nubes blancas y mis sentimientos hacia ti van creciendo en mi corazón. ¡Quiero verte!

Este es uno de los bailes de la categoría femenina que junto con Shudun constituyen los dos grandes del género clásico. Es una obra de alto nivel de perfeccionamiento que posee un simbolismo y realismo muy efectivos en la coreografía.

Esta danza está compuesta por Nufa Bushi de ritmo lento, y por Unna Bushi y Naga Unna Bushi de ritmos ligeros. En la primera parte de la danza se concentra el corazón enamorado en el hanagasa (arreglo floral) que la bailarina lleva en su mano. En la segunda parte se cubre la cabeza con el hanagasa resaltando así la gran elegancia de dicha escena. La gran corola del arreglo floral que simboliza el amor ardiente acrecienta la belleza de cada uno de los movimientos de este baile. Por esta razón se le llama también Hanagasa Odori (Danza del arreglo floral). Además, tiene de interesante el agoate (gesto de tocar el mentón) y el shirakumote (movimiento de las manos hacia adelante como rechazando algo).

Nufa Bushi (video)

Danza