INICIO    MÚSICA    DANZA    TEATRO    PATRIMONIO    OKINAWA    AINU

Derechos Reservados
© Mauricio Martinez R..
PROYECTO GAGAKU
Universidad de Stanford
MÚSICAS
DE ASIA
INTERNET RADIO

Personalidades de la Música Japonesa


Mayumi MIYATA - intérprete de Shô


La más importante intérprete de Shô con proyección internacional. Ha experimentado y trabajado en las potencialidades de su instrumento tanto en géneros tradicionales como Gagaku -del cual proviene este- hasta estilos contemporáneos, mezclando el shô en combinaciones inusuales con otros instrumentos tradicionales, además de obras en las que aparece junto con instrumentos y orquestas de tipo occidental. Además ha hecho modificaciones al instrumento con el fin de ampliar sus posibilidades sonoras.

Luego de graduarse en piano en la Escuela de Música Kunitachi, estudió Gagaku en la Agencia de la Casa Imperial. A partir de 1979 empezó a aparecer en conciertos de Gagaku en el Teatro Nacional en Tokyo. En 1983 recibió un premio como intérprete joven de Shô por parte del Ministerio de Educación. En 1887 en el Año de la Mujer, recibió el Premio de las Artes, en 1993 el Premio Nakajima Kenzo y en 1998 el Premio Cultural de Yokohama entre otros. Ha sido aclamada en recitales en Nueva York (Museo de Brooklin), París, Amsterdan, Seattle, Milan, Viena, etc. Ha sido invitada al Curso de Música Contemporánea de Verano en Darmstadt, Festival de Música Contemporánea de Donaueschingen en Alemania, Musica Viva en Munich, Festival de Música Contemporánea "Wien Modern", Sapporo Pacific Music Festival, y a otros festivales famosos tanto en el exterior como en Japón.

Mayumi Miyata ha estrenado obras de compositores como John Cage, Toru Takemitsu, Paul Méfano, Klaus Huber, Pierre-Yves Artaud, Zsigmond Szathmáry, Toshi Ichiyanagi, Maki Ishii, Joji Yuasa y Toshio Hosokawa. En 1992 interpretó todas las obras para shô y percusión de John Cage en estreno mundial en Perugia, Italia. En el mismo año interpretó Ceremonial-An Autumn Ode de Toru Takemitsu con la Orquesta Saito Kinen bajo la dirección del afamado maestro Seiji Ozawa, y en 1996, Utsurohi Nagi de Toshio Hosokawa con WDR Symphony Orchestra de Colonia. También participó en la nueva ópera de Helmut Lachenmann "Das Mädhen mit den Schwefelhälzern" (The Little Match Girl) con la Ópera de Hamburgo en 1997, en el estreno japonés en 2000 y en la producción de la misma obra por parte de la Ópera de Stuttgart bajo la dirección de Lothar Zagrosek.

En 1998 interpretó el Himno Nacional del Japón durante la Ceremonia de Apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno en Nagano. Fue solista durante la gira europea de la Sinfónica de la NHK dirigida por Charles Dutoit y durante la gira japonesa de la Orquesta Filarmónica Checa dirigida por Vladimir Ashkenazy (2001/2).

Mayumi Miyata en ocasiones hace parte del conjunto Reigakusha de música gagaku.