INICIO    MÚSICA    DANZA    TEATRO    PATRIMONIO    OKINAWA    AINU

Derechos Reservados
© Mauricio Martinez R..
PROYECTO GAGAKU
Universidad de Stanford
MÚSICAS
DE ASIA
INTERNET RADIO

TAKARAZUKA


El Mundo Convertido en Escenario



Al igual que con las grandes obras, el entretenimiento a gran escala también tiene una forma de cruzar las fronteras y encontrar su camino hacia las mentes y corazones del público del mundo. Takarazuka comenzó a hacer giras internacionales en 1938 y ha visitado a más de 18 países y 120 ciudades en los Estados Unidos, Europa, Asia y Sur América. Takarazuka recibe grandes aplausos en cualquier escenario debido a su característica única. Con el tiempo ha crecido la demanda de presentaciones en el exterior.


En 1938 Takarazuka se embarcó en su primera gira europea, su primera presentación en el exterior, y viajó a 25 ciudades en tres países -Alemania, Polonia e Italia. Durante tres años continuos comenzando en 1955, esta compañía se presentó ante el público de las Islas Hawaii. Durante el verano de 1959, 42 actrices de Takarazuka realizaron una gira de gala de dos meses por Canada y los Estados Unidos presentándose con lleno completo en todas las salas. Takarazuka fue tema de conversación en Paría, donde el grupo se presentó por 40 días en 1965. El periódico francés Le Figaro estaba fascinado por el hecho de que "los japoneses han asimilado la música occidental y le han añadido un toque fresco y único". Además este lo recomendó al público potencial como "un espectáculo donde dos culturas diferentes pueden ser apreciadas al mismo tiempo". En una gira por el sudeste asiático, Takarazuka atrajo a cerca de 35.000 personas. Reacciones del público incluyen comentarios tales como "Por favor, visten nuestro país más frecuentemente" y "la gira fue demasiado corta!" El nombre Takarazuka encontró un lugar permanente en las mentes y corazones de la gente el el sudeste asiático, Rusia y Centro y Sudamerica.


En una gira por Nueva York en 1989 la agrupación de 60 integrantes celebró el 75 aniversario de Takarazuka Revue Company con seis presentaciones exitosas en el Radio City Music Hall (uno de los teatros más grandes en el mundo , con una capacidad de 7000 sillas). En noviembre de 1992 la compañía se presentó de nuevo en el Joyce Theater en Nueva York, una de las mecas de los espectáculos de danza, con un único programa centrado alrededor de la danza y el ballet. En 1994 dieron 16 presentaciones en el London Coliseum, ganándose una buena reputación y teniendo un éxito de taquilla.


En 1998 Takarazuka se presentó en Hong Kong en la apertura de los eventos para la celebración del primer Año Nuevo luego del retorno de Hong Kong a la soberanía china. En 1999 las presentaciones en Beijing y Shanghai se realizaron por invitación a la celebración del 50 aniversario de la fundación de la República Popular China y el 20 aniversario del Acuerdo de Intercambio Cultural entre Japón y China. En el 2000 Takarazuka se presentó durante doce días en el Friedrichstadt Palast Theater (uno de los más grandes teatros de musicales en Europa) en Berlin, lugar donde había hecho su primera función en el exterior, recibiendo una lluvia de aplausos del público berlinés.


Takarazuka se ha presentado en prácticamente todas las ciudades donde las artes escénicas son una parte esencial de la cultura -Nueva York, Moscú, Manila, Singapur, Sao Paulo, Buenos Aires, Ciudad de México, Londres, Berlin. Una y otra vez hasta hoy la agrupación, con un nombre tan difícil de pronunciar pero también tan difícil de olvidar, se ha presentado y encontrado un lugar permanente en las mentes y los corazones de miles de aficionados al teatro, no solo en Japón sino también en otras partes del mundo.



Fotografías:


1. Primer gira por Europa, 1938 ©Takarazuka Revue Company

2. El Arco del Triunfo, 2000 ©Takarazuka Revue Company

TEATRO