INICIO    MÚSICA    DANZA    TEATRO    PATRIMONIO    OKINAWA    AINU

Derechos Reservados
© Mauricio Martinez R..
PROYECTO GAGAKU
Universidad de Stanford
MÚSICAS
DE ASIA
INTERNET RADIO

TAKARAZUKA


Introducción de los Musicales de Broadway a Japón



Desde muy temprano Takarazuka Revue Company tuvo el coraje de traer musicales de Broadway a Japón y en este momento ya cuenta con una gran reputación en sus presentaciones de estos. La primera puesta en escena fue Oklahoma! (con texto de Oscar Hammerstein II) en 1967, seguida por West Side Story (texto de Arthur Lawrence) en 1968. Esta última en particular es conocida por su exigencia al tener ritmos muy elaborados y requerir un alto grado en destrezas técnicas. A pesar de esto y luego de un intenso entrenamiento se crearon secuencias de danza y coro grupales muy dinámicas que demostraron el gran trabajo en grupo que es una característica de las chicas de Takarazuka. Como un reconocimiento al impactante montaje que involucraba espectaculares efectos escénicos, la Agencia Nacional para Asuntos Culturales le otorgó a esta agrupación el más alto honor entre los premios para artistas en Japón, el Gran Premio Nacional del Festival de las Artes.


Takarazuka ha jugado un papel muy importante en la introducción paulatina de los musicales más populares de Broadway, imprimiéndoles su propia energía. De entre las obras más famosos que han sido llevadas a escena están:



  -Carousel, 1969

  -South Pacific, 1984

  -Guys and Dolls, 1984

  -Show Boat, 1986

  -Redhead, 1988

  -The Sound of Music, 1988

  -Pal Joey, 1991

  -Flower Drum Song, 1992



Aparte de los musicales de Broadway Takarazuka también ha trabajado intensamente en la presentación de musicales de Londres y Viena. En 1987 Me and My Girl fue presentada simultáneamente en Londres, Broadway y en Japón por Takarazuka, alcanzando esta obra gran popularidad internacional. Este musical fue producido por primera vez en Londres en 1937. En 1985 fue presentada por primera vez en Nueva York y desde entonces se ha convertido en una de las comedias musicales favoritas. La naturaleza romántica de Me and My Girl la hace particularmente apropiada para Takarazuka. En el año siguiente, 1988, Kiss Me Kate, otro musical de Londres, fue presentado por Takarazuka.


En la primavera de 1993 Takarazuka invitó a Tommy Tune de Broadway, ganador en nueve ocasiones del Tony Award, para dirigir y coreografiar un nuevo show, Broadway Boys y el musical ganador del Tony Award en 1990, Grand Hotel. En el invierno de 1996 el musical Elizabeth, que ha sido puesto en escena en mas de 1300 ocasiones desde su estreno en Viena en 1992, fue presentado en el estilo original de Takarazuka por primera vez. Fue presentado de nuevo en el otoño del mismo año y también en 1998 con mucho éxito.


La fusión de los mejores elementos tanto de Broadway como de Takarazuka han permitido un mayor desarrollo de estas dos escuelas de musicales.
























Fotografías:


1. West Side Story, 1968 ©Takarazuka Revue Company

2. Elisabeth, 2005 ©Takarazuka Revue Company

TEATRO