por Kunio KOMPARU ©
Traducido y publicado bajo autorización de
Floating World Editions
8. Kyôgen, los Comienzos de la Comedia Japonesa
8.2. Tipos de Personajes y de Obras
Mientras que las cinco categorías de obras de Noh están claramente establecidas, existen varias formas de clasificar las 257 obras diferentes de Kyôgen interpretadas en la actualidad. Las familias de Kyôgen ordenan las obras por dificultad, siendo las obras más fáciles las que primero se aprenden. Las obras también pueden ser agrupadas de acuerdo con la construcción de cinco obras del Noh, como se explica más adelante. Sin embargo el sistema más común de clasificación va de acuerdo con el tipo de historia o por el personaje principal. El humor de la obra proviene de las personalidades y posiciones sociales de los personajes y su interacción. De esta forma las obras pueden ser categorizadas básicamente de la siguiente manera.
"Teatro Noh: Principios y Perspectivas"