por Kunio KOMPARU ©
Traducido y publicado bajo autorización de
Floating World Editions
4. UNA ESTÉTICA DEL DESEQUILIBRIO
4.2. Jo-Ha-Kyû
4.2.2 Jo-Ha-Kyû de una obra
Jo-ha-kyû gobierna tanto la interpretación como la composición de una obra. En otras palabras, el principio aplica tanto la forma como los segmentos de la música y la danza son categorizados y combinados para crear una obra y la forma en que el actor modula la intensidad, estilo y técnicas de interpretación durante una obra. Jo es la parte introductoria de la obra, ha es el desarrollo y kyû la conclusión, y este principio estructural esta ligado con el tempo: la obra comienza lentamente, se quiebra hacia una velocidad mas rapida y se dirige hacia una conclusión rapida. Como lo ilustra la Tabla 1, una obra esta normalmente compuesta de cinco secciones llamadas dan. El primer dan es jo, los tres del medio son ha y el dan final es kyû. En épocas posteriores el gran dramaturgo Chikamatsu Monzaemon adoptó este sistema para crear obras de títeres con la estructura jo-ha-kyû de cinco dan. La estructura de las obras sera discutida en detalle en el Capitulo 17.
"Teatro Noh: Principios y Perspectivas