mmartinez@rutadeseda.org

Artes Escénicas de Asia

"Teatro Noh: Principios y Perspectivas"

por Kunio KOMPARU ©
Traducido y publicado bajo autorización de
Floating World Editions

• Prólogo
• Prefacio
• Introducción
  • Invitación al Noh
  • Un Arte del Tiempo y el Espacio
  • La Modernidad del Noh
  • Experiencia, no Apreciación
  • Ausencia de Estrellas
  • Ver Noh Como si Fuera la Primera Vez
  • Ánimo Adormecido
• Parte Uno: Principios y Perspectivas
  • 1. Santidad y Magia
    • Introducción
    • La Santidad del Espacio
    • La Magia de la Técnica
  • 2. Tres Estados de Belleza: Realización y Estética en Noh
    • Introducción
    • Hana (la Belleza Aparente)
    • Yûgen (la Belleza Invisible)
    • Rôjaku (la Belleza en Calma)
  • 3. Actor y Espectador
    • Visión Distante
    • El Encuentro con el Noh
  • 4. Una Estética del Desequilibrio
    • La Preferencia Tradicional por los Números Impares
      • Simetría Dinámica
      • Ten-Chi-Jin
      • Shin-Gyô-Sô
    • Jo-Ha-Kyû
      • Jo-Ha-Kyû en la Compilación de un Programa
      • Jo-Ha-Kyû de una obra
      • Jo-Ha-Kyû del Espacio Escénico
      • Jo-Ha-Kyû del Ritmo
  • 5. La Teoría de los Cinco Elementos
    • La Influencia de la Teoría de los Cinco Elementos
    • Las Cinco Categorías de las Obras de Noh
      • Obras de Dioses (Primera Categoría)
      • Obras de Guerreros (Segunda Categoría)
      • Obras de Mujeres (Tercera Categoría)
      • Obras de Locura (Cuarta Categoría)
      • Obras de Demonios (Quinta Categoría)
    • La Cualidad Infinita del Noh
  • 6. El Shite: Personajes como Símbolos
    • Introducción
    • Tipos de Personajes
    • Variedades de Locura
    • Fantasmas y Espíritus
    • Algunos Shite Típicos, desde Deidades hasta Demonios
      • Anciano y Anciana de Takasago/el Dios de Sumiyoshi
      • Minamoto no Yoshitsune
      • Taira no Michimori
      • Rokujô no Miyasudokoro (la Dama Rokujô)
      • Ono no Komachi
      • La Mujer Loca
      • Sano no Genzaemon Tsuneyo
      • Taira no Tomomori, Shizuka Gozen, Minamoto no Yoshitsune y Musashibô Benkei
      • El Tengu Tarôbô
      • Demonia
  • 7. Tiempo y Espacio en Noh
    • Ma: la Ciencia del Tiempo y el Espacio
    • Las Formas de Presentación
      • Noh Presente
      • Noh Fantasmal
      • Noh Fantasmal Presente
    • La Naturaleza Dramática del Tiempo y el Espacio
      • El Tiempo Condensado
      • El Tiempo Saltado
      • El Tiempo en Desaparición
      • El Tiempo Revertido
      • El Tiempo Roto
      • Cambio de Espacio
      • Espacio Oscilante
      • Espacio Fluido
      • Expansión y Contracción del Espacio
      • Espacio que trae al Público al Escenario
  • 8. Kyôgen, los Comienzos de la Comedia Japonesa
    • Tragedia y Comedia en Cooperación
    • Tipos de Personajes y de Obras
      • Daimyo Kyôgen
      • Tarô Kaja Kyôgen
      • Kyôgen de Novias o Mujeres
      • Kyôgen de Demonios y de Yamabushi
      • Kyôgen de Monjes o de Ciegos
      • Kyôgen Miscelaneos
    • Tres Tipos de Humor
• Parte Dos: Elementos y Patrones
  • 9. El Escenario del Noh, espacio simbólico
    • La Naturaleza Simbólica del Espacio
      • El Techo
      • Las Pinturas del Pino y el Bambú
    • Orientación Direccional
      • Las Cuatro Correspondencias Divinas
      • El Paraíso Occidental
      • Como Arriba, Abajo
    • La Importancia del Puente
      • Puente y Camino
      • El Efecto de Perfil
    • El Cuarto del Espejo: Espacio de Transformación
    • La Organización de las Unidades Espaciales
      • El Escenario Noh
      • Za: Asiento y Lugar
      • El Puente
      • La Inclinación del Escenario
      • El Cuarto del Espejo
      • El Lugar para Observación
      • El Noh en el Césped: Shibai no Noh
      • Los Camerinos
    • Las Partes del Escenario
    • Características Adicionales
      • La Cortina como Parte de la Presentación
      • El Escenario como Instrumento de Percusión
      • Visión Compuesta
  • 10. Los Argumentos: Historias Sencillas
    • El Tema: Una Canción de Alabanza
    • Obras sin Guión
    • La Risa en Noh
    • Variación Alusiva
  • 11. Los Intérpretes: Actores como Creadores
    • El Shite: Símbolo del Espacio del Noh
    • El Waki: Representante del Público
    • Personajes Secundarios
    • El Kokata: El Niño como Personificación del Yûgen
    • Hayashi: Instrumentistas que Regulan el Ritmo
    • El Jiuta: El Coro
    • El Ai-Kyôgen: El Narrador del Noh
    • El Kôken: El Maestro como Ayudante
    • El Proceso de Creación: Las tareas de Cada Intérprete
  • 12. La Música del Noh: Utai y Hayashi
    • Música Vocal
      • Producción de la Voz
      • Los Beneficios del Utai
      • Yowa-gin: Canto de Modo Melódico
        • La Combinación de la Unidades Melódicas
      • Tsuyo-gin: Canto de Modo Dinámico
      • Kotoba: Conversación Entonada
    • Música Instrumental
      • Los Instrumentos
        • Fue
        • Ko-tsuzumi
        • Ôtsuzumi
        • Taiko
      • Sistemas de Notación de Hayashi
        • Notación para la Flauta
        • Notación para los Tambores
    • Los Ritmos del Noh
      • La Estructura Rítmica
      • La Naturaleza Única del Ritmo
      • La Prescripción del Tempo
    • Dos Formas de Interpretación Musical
      • Utai-goto: Piezas Vocales e Instrumentales
        • Formas Rítmicas
        • Ajuste del Ritmo
        • Acoplamiento Rítmico Real y Teórico
  • 13. Patrones de Movimiento: Componentes de la Danza
  • 14. Nohmen: No Máscaras sino Rostros
    • Introducción
    • Alteración y Tranformación: Maquillaje, Máscara y Rostro
      • Maquillaje y Máscara
      • Rostro y Máscara
    • Expresión a través de la Doble Negacion
    • Tipos de Máscaras Noh
      • Máscaras de Mujeres
      • Máscaras de Hombres
      • Máscaras de Ancianos
      • Máscaras con Rasgos Torcidos
      • Clasificación
  • 15. Los Trajes del Noh: Símbolos de Revelación
  • 16. La Utilería: Vistiendo el Espacio
• Parte Tres: Estructura e Interpretación
  • 17. La Estructura del Noh
  • 18. La Construcción del Noh
  • 18. El Proceso de Producción: Dos Ejemplos
• Apéndices

 

 

Los materiales contenidos en esta enciclopedia, incluyendo artículos, imagenes y demás, no pueden ser reproducidos en ningún otro portal web o ningún otro medio sin la autorización previa del creador de este sitio web. © Mauricio Martinez R. - www.japonartesescenicas.org