INICIO    MÚSICA    DANZA    TEATRO    PATRIMONIO    OKINAWA    AINU

Derechos Reservados
© Mauricio Martinez R..
PROYECTO GAGAKU
Universidad de Stanford
MÚSICAS
DE ASIA
INTERNET RADIO

TEATRO NOH: PRINCIPIOS Y PERSPECTIVAS

por Kunio KOMPARU ©


Traducido y publicado bajo autorización de

Floating World Editions



Parte Dos: Elementos y Patrones


12. La Música del Noh: Utai y Hayashi


12.2. Música Instrumental



A la música instrumental del Noh generalmente se le llama hayashi. En ocasiones es llamada noh-bayashi para distinguirla del hayashi del canto de tipo Kabuki, de la música de festivales, etc. También puede ser llamada shi-byoshi o "creadores de los cuatro ritmos". El hayashi del Noh es una forma musical altamente desarrollada centrada alrededor del ritmo, y tiene un gran potencial para la creación de nuevos campos en la composición musical que emplee sus cualidades únicas al máximo. Sin embargo su verdadera misión es dirigir el desarrollo de la obra en coordinación con la música vocal, y crear un ritmo dinámico como música instrumental pura, dando por tanto vida artística a la danza del intérprete. Por tanto es muy diferente de la música de fondo o de acompañamiento y ocupa un lugar de particular importancia en el Noh.


El sentido musical de los japoneses se ha centrado tradicionalmente más en el ritmo que en la melodía, y hay muy poco uso de la armonía. En contraste con los de más cazadores en otras partes del mundo cuya música se dice se inició con el descubrimiento de la posibilidad de producir sonidos al pulsar la cuerda de un arco, los agricultores ancestros de los japoneses se iniciaron con un instrumento de percusión: haciendo un orificio en el suelo, cubriéndolo con tablas y golpeando estas para producir sonidos, a lo que se le llamó dudubii (que se cree que es origen de la palabra moderna para tambor, tsuzumi). Esta preferencia por los instrumentos de percusión frente a los instrumentos de cuerda, fortalece necesariamente la tendencia hacia una música rítmica de sonidos que dividen el tiempo, más que una música melódica de sonidos que fluyen a través del tiempo, y a partir de esto se desarrolló la extraordinaria música del Noh. Podríamos llamar a esto un mundo de sonidos monocromáticos.


Esta concentración en el ritmo penetra el sentido musical del Noh: este sentido es creado por tres tambores y tan solo una flauta, e incluso este instrumento melódico es considerado como un instrumento de percusión como parece insinuarse en el otro nombre del hayashi, el shi-byoshi, que también significa "los cuatro pulsos".

TEATRO