por Toshio KAWATAKE ©
2. Los Tres Elementos
Los tres elementos que se unieron para formar el Bunraku -la narración jôruri, la música shamisén y la manipulación de títeres- se originaron y desarrollaron en forma independiente.
Fue hacia 1480 cuando se originó la narración joruri con el acompañamiento del laúd biwa y ogi-byoshi - en donde se usaban los dedos para producir un sonido golpeando las baritas de un abanico (ogi). Posteriormente, cerca de 1560, el shamisén japonés, que es una modificación del jabisén introducido desde Okinawa, se empezó a utilizar para hacer el acompañamiento musical. Hacia 1600 a la forma primitiva del teatro de títeres se le adicionaron estos dos elementos para formar lo que se conoce como Ningyo Joruri o recitación con títeres.
De estos tres elementos, el que contiene la parte religiosa que corresponde al escenario circular y coro dedicado a Dionysus, o a las antiguas formas Sarugaku y Dengaku, es la simple manipulación de los títeres hecha por personas conocidas como kairaishi o kugutsu-mawashi.
LA HISTORIA DEL BUNRAKU