Julio 13 a Agosto 6, 2009, Kyoto Arts Center.
Ya están abiertas las inscripciones para el curso de entrenamiento especial de tres semanas en Artes Escénicas Tradicionales del Japón, que se celebrará en la ciudad de Kyoto, Japón.
Los que deseen participar pueden elegir entre teatro Noh, teatro Kyôgen o Nihon Buyô (lit. Danza Japonesa). Las clases serán diarias en horario de 6.30 p.m. a 9 p.m. El curso culmina con un recital el día 6 de Agosto.
Este entrenamiento está diseñado para principiantes, veteranos que desean profundizar, artistas y profesores, tanto para japoneses como extranjeros. Con una intensidad diaria las lecciones ofrecen una comprensión sin precedente y un acercamiento a la belleza y poder de las formas tradicionales. Las clases se llevan a cabo en estudios con aire acondicionado dentro del complejo del Kyoto Arts Center, ubicado en Shijo-Muromachi en el centro de Kyoto.
La participación tiene un límite de 8 estudiantes por clase. No se requiere de conocimiento del idioma japonés, tan solo de inglés. Sin embargo para Kyôgen se requiere de un conocimiento básico del idioma hablado. Para aquellos que deseen tomar este curso y no hablen japonés se impartirán clases especiales diarias durante la primera semana.
Los maestros Shingo Katayama, Hiromichi Tamoi y Nobuyuki Oe del estilo Kanze estarán a cargo de los cursos de Noh, de danzas cortas (shimai) y del canto (utai). Los maestros Senrei Nishikawa del estilo Nishikawa enseñará Nihon Buyô, danzas folclóricas y danzas clásicas empleadas en el teatro Kabuki. Los maestros Akira Shigeyama,Yasushi Maruishi y Doji Shigeyama del estilo Okura enseñarán Kyôgen, danzas cortas (komai) y una obra corta.
El costo del T.T.T es de ¥80,000 (U$800 aprox.). Hay disponible un número limitado de becas (que reduce el costo a ¥55,000 - U$550 aprox.) para artistas y estudiantes. Es posible encontrar alojamiento en una zona céntrica por ¥5,000 aprox. (U$50) por noche por un cuarto para una persona.
Los formularios de inscripción incluyendo información adicional sobre el taller se pueden encontrar en la página web del T.T.T. La aceptación de inscritos se hace de acuerdo al orden de inscripción hasta cuando el cupo de los cursos esté completo.
El T.T.T. fue fundado en 1984 con el fin de romper con las barreras de tiempo, idioma y presupuesto que hacía que estudiar formas escénicas tradicionales del Japón fuera difícil para estudiantes con poca disponibilidad de tiempo. Desde su creación el T.T.T. han participado 300 estudiantes de 20 países.
Para mayor información pueden contactar a
Naoko Fukushima, o Hironori Yasukochi T.T.T. 2009
Kyoto Art Center
546-2 Yamabushiyama-cho, Nakagyo-ku, Kyoto,
604-8156
JAPAN
Tel 075-213-1000 Fax 075-213-1004
E-mail:fukushima@kac.or.jp
Página web oficial del TTT
T.T.T. 2009 (Traditional Theater Training)